约翰·埃丁成中国滑雪巡回赛长春站短距离赛第一

约翰·埃丁，代表扩富兰SK俱乐部在元旦举行的国际雪联中国越野滑雪巡回赛第三站表现不俗。

在比赛后的媒体采访中，埃丁说：-“这太棒了！我非常珍惜这个胜利”

随着在内蒙古两天的比赛后，中国越野滑雪巡回赛迁往长春。 去长春的长旅途一定影响了不少选手，但埃丁说：

-“虽然旅途很长，大家受累，但所有选手的条件都一样，我对自己说就要集中精神”。埃丁通过一天的资格赛、四分之一决赛、半决赛到决赛表想出了惊人的发挥和坚强。决赛中，埃丁的战略只有一个：

-“因为存在运动员互相碰撞的危险，我把一切投入为了在比赛开始成为前一位和进入第一弯的前一位”。埃丁的战略成功了。他马上领先，而在他后面追着有安德斯·霍格贝里和艾瑞克·鄂斯特浩思·巴克富。后面没有其他可以威胁约翰·埃丁。

约翰说他很享受这份中国旅游：“去年有个朋友说去中国比赛很有意思，所以我就想去。参加国三个比赛后，我觉得这真的超出我的想象。最有意思的是那么多中国人的热烈鼓掌鼓励”。

巡回赛第一和第二站的冠军安德斯·霍格贝里觉得去长春的旅途让他很疲惫。 “我在决赛中跟别的运动员的碰撞无所谓，今天我也没有机会赢。现在我要做的是为星期五的瓦萨国际滑雪节好好休息”.

女子比赛中，中国选手满丹丹和芬兰选手罗达·浦同嫩进行了激烈的最后冲刺。满丹丹最后胜出。

成绩

中国长春:中国越野滑雪巡回赛，短距离，第三站：

男子: 1) Johan Edin, Sweden 2) 孙清海, 中国, 3) Fredrik Persson, Sweden, 4) Anders Högberg, Sweden, 5) Erik Övsthus Bakkejord, Norway, 6) Asgeir Årdal Mandelid, Norway

女子: 1) 满丹丹, 中国 2) Lotta Puttonen, Finland, 3) 宋波, 中国, 4) Tiril Schölberg, Norway, 5) 李宏雪, 中国, 6) Sandra Gredig, Switzerland, 7) 鄂英翠, 中国, 8) Rebecka Sundin, Sweden